Mediterranei

Auteurs : Guillaume Calfat et Mathieu Grenet
Traduction : Filippo Benfante
Édition : Viella (Rome)
Date de parution : septembre 2025
Nombre de pages : 408
Collection : La storia. Temi ; 128
Présentation de l’ouvrage sur le site de l’éditeur

Traduction en italien de l’ouvrage Méditerranées. Une histoire des mobilités humaines (1492-1750), Éditions Points, 2023

Tra la fine del Quattrocento e la metà del Settecento il Mediterraneo è attraversato da un’ampia gamma di mobilità umane : dalle espulsioni di massa dalla Penisola iberica degli ebrei e dei musulmani agli spostamenti dei mercanti e dei marinai abituati a frequentare porti, città e scali per i bisogni del commercio.

Attraverso una serie di storie collocate in contesti precisi, Calafat e Grenet ripercorrono la varietà dei dispositivi adoperati per regolare il mosaico delle comunità politiche e religiose nei paesi cristiani e islamici.

Mettendo in dialogo le ricerche che si sono occupate delle diverse aree mediterranee – spesso però isolandole tra loro – con i recenti studi sulle migrazioni, le diaspore e la condizione degli stranieri, il volume offre una visione più completa e articolata del mondo mediterraneo, o meglio dei mondi mediterranei, in età moderna.

Traduction française de la quatrième de couverture réalisée par DeepL

Entre la fin du xv^e siècle et le milieu du xviii^e siècle, la Méditerranée a été le théâtre d’une grande diversité de mouvements humains : des expulsions massives des Juifs et des Musulmans de la péninsule ibérique aux déplacements des marchands et des marins habitués à fréquenter les ports, les villes et les escales pour les besoins du commerce.

À travers une série d’histoires situées dans des contextes précis, Calafat et Grenet retracent la diversité des dispositifs utilisés pour réguler la mosaïque des communautés politiques et religieuses dans les pays chrétiens et islamiques.

En mettant en dialogue les recherches qui ont porté sur les différentes zones méditerranéennes – souvent isolées les unes des autres – avec les études récentes sur les migrations, les diasporas et la condition des étrangers, cet ouvrage offre une vision plus complète et articulée du monde méditerranéen, ou plutôt des mondes méditerranéens, à l’époque moderne.